查 地图phủ phục trên bàn xem bản đồ: 扑在桌上看地图trên tường treo tấm bản đồ thế giới: 墙上挂着一幅世界地图lời ghi chú trên bản đồ: 图例